Der Bahnhof Steinach ist ein Kreuzungsbahnhof auf der Strecke Marktheim-Herzogleiten. Der Bahnhof hat zwei
Bahnsteiggleise mit folgender Planmäßiger Nutzung:
Gleis 1: Regionalbahnen von und nach Marktheim Hauptbahnhof und Herzogleiten
Gleis 2: Keine Planmäßige Nutzung
Im Bahnhof Steinach fahren die Züge von und nach Marktheim Hauptbahnhof und Herzogleiten im Halbstundentakt.